字词 | 利益汇合点 |
释义 | 利益汇合点【德】harmoniefördernde Faktoren译文来源习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:15 例句1. 和平发展是中国特色社会主义的必然选择,所以必须坚持开放的发展、合作的发展、共赢的发展,扩大同各方利益汇合点,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。——《习近平谈治国理政》,2014:13 1. Gesellschaftliche Harmonie ist ein elementarer Bestandteil des chinesischen Sozialismus. Deshalbmüssen wir alle zu einigenden Kräfte vereinigen, harmoniefördernde Faktoren weitestmöglich vermehren, die Kreativität der Gesellschaft stärken, für ein zufriedenes Privat- und Berufsleben des Volks sorgen und geordnete gesellschaftliche Verhältnisse sowie eine dauerhafte Stabilität im Staat garantieren. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 15 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。