3D打印【俄】

технология 3D печати

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：168-169

例句

1. 国际机器人联合会预测，“机器人革命”将创造数万亿美元的市场。由于大数据、云计算、移动互联网等新一代信息技术同机器人技术相互融合步伐加快，3D打印、人工智能迅猛发展，制造机器人的软硬件技术日趋成熟，成本不断降低，性能不断提升，军用无人机、自动驾驶汽车、家政服务机器人已经成为现实，有的人工智能机器人已具有相当程度的自主思维和学习能力。--《习近平谈治国理政》，2004：121

1. По прогнозу Международной федерации робототехники, «робототехническая революция» создаст рынок объемом в несколько триллионов долларов США. В настоящее время ускоренными темпами осуществляется слияние информационных технологий нового поколения, таких как технологии больших данных, облачных вычислений, мобильного интернета и др., с робототехникой, наблюдается бурное развитие технологий 3D печати и искусственного интеллекта, происходит совершенствование аппаратных и программных средств разработки робототехники, их себестоимость непрерывно снижается, технические возможности непрерывно повышаются. В результате, военные беспилотные самолеты, автопилотные автомобили, работы-домработники уже стали реальностью, появились также роботы с искусственным интеллектом, которые способны в определенной степени самостоятельно мыслить и обладают способностями к обучению. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:168-169