中非全面战略合作伙伴关系【西】

la asociación de cooperaciónestratégica integral entreChina y África

译文来源

中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：239

例句

1. 为推进这一关系建设，习近平还同时提出了未来三年中方将同非方重点实施的“十大合作计划”，涉及工业化、农业现代化、基础设施、金融、减贫惠民等领域，这为中非全面战略合作伙伴关系建设夯实了基础。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：239

1. A fin de fomentar estas relaciones, Xi Jinping planteó queChina trabajará junto con África para ejecutar en los próximos tres años “diez planes de cooperación”, enfocados en las áreas de industrialización, modernización agrícola, infraestructuras, fnanzas, reducción de la pobreza y benefcio al pueblo.-Citado a través de PALABRAS CLAVE DE CHINA,（Tomo 1)2016:239

2. 中非全面战略合作伙伴关系的确立，彰显了中国将秉持“真实亲诚”的对非政策理念和义利观，同非洲大陆携手迈向合作共赢、共同发展的新时代。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：239

2. El establecimiento de este tipo de asociación ha puesto de manifesto que China, ciñéndose a su política para conÁfrica basada en franqueza, honestidad, amistadentrañable y sinceridad, y a su concepción de la justicia y el interés, avanzará junto con este continente,hacia una nueva era de la cooperación, la gananciacompartida y el desarrollo conjunto.-Citado a través de PALABRAS CLAVE DE CHINA,（Tomo 1)2016:239