定义
解释学经验是德国哲学家、解释学代表人物汉斯-格奥尔格·伽达默尔（Hans-Georg Gadamer）哲学解释学理论的中心概念，在伽达默尔的哲学解释学思想体系中占有非常重要的地位。解释学经验指的是在解释学中，解释者对解释对象的理解和解释，是一种暂时的、不断发展的认识。伽达默尔认为，解释学经验是一种“辩证”经验，其中包含有否定的因素，即对一个对象的经验包含着不完全的理解，只有通过多重希望的破灭的才能获得较为完全的认识（金炳华，2003：1047）。他还指出，经验的辩证运动的真正完成并不在于某种封闭的知识，而是在于那种通过经验本身所促成的对于经验的开放性。伽达默尔还区分了两种经验：一是指那些与我们的期望相适应并对之加以证明的经验；一是指我们所“做出”的经验。后一种经验就是伽达默尔所认为的真正本原性的经验，或者说伽达默尔所认为的本原性的经验是先于科学经验的主客体未分的原始的生活经验或者说是存在的经验（洪敬涛，2002：40）。
网络参考例句
例句 1：
加达默尔的哲学诠释学由此在追问存在，在解释学经验的不断发展中彰显存在的本真含义，是海德格尔本体论的现象学方法与黑格尔辩证法方法的有机结合，体现出由诠释本体转向本体诠释的趋向。——“从哲学诠释学到本体诠释学——加达默尔与成中英对本体论的探讨”，载于《西南交通大学学报（社会科学版）》2010年第1期
In philosophical hermeneutics, based on Heidegger’s phenomenology and Hegel’s dialectics, Gadamer started from the pursuing of Dasein, and reached the destination of existence through the developing of hermeneutical experiences, showing the tendency turning from hermeneutical ontology to ontological hermeneutics.
例句 2：
哲学解释学提出了“解释学经验”的概念，将它作为理解的对象，意在把握科学活动与人类行为的本体论前提。——“科学解释和人文理解”，载于《厦门大学学报（哲学社会科学版）》2005年第6期
Philosophical hermeneutics puts forwards the notion of “experience of hermeneutics” as the object of understanding. Its purpose is to hold the ontological precondition of scientific activities and human behavior.
例句 3：
伽达默尔从审美化的解释学经验出发，对西方的技术理性和启蒙思想进行了批判，从理解的理性、实践的理性和历史的理性三个向度出发，对理性进行了重新阐释，对理性的作用进行了分析和论证。——《伽达默尔理性批判思想研究》，黑龙江大学硕士学位论文，2015
Gadamer’s started from the aesthetics hermeneutic experience, criticised the western technical rationality and the enlightenment, from the understanding of the rational, practical reason and historical reason, this three dimensions, reinterpreted the reason, analysed and demonstrate function of reason.