天体崇拜【英】

astral worship; astrolatry

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：700.
[2] Astrolatry. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Astrolatry

定义

天体崇拜，宗教学名词。指把日月星辰诸天体视为神灵或神灵之居所而加以崇拜的现象。流行于许多古代宗教中，美索不达米亚宗教和埃及宗教中都有。认为星辰位置的移动能够影响人世间的风云变幻以至决定个人命运，因而对之焚香礼拜等，在中国自古即有。一般认为，天体崇拜始于游牧时期（金炳华，2003：700）。原始宗教刚产生的时期，人们将大自然的许许多多对象，如日、月、星，山、河、土地、石头等加以神化，并对它们崇拜。原始宗教的这一表现形式，实际上就是崇拜大自然对人们社会生活的作用和影响。山、河、土地等在不同的社会发展阶段，有着不同的作用；越是低级的社会发展阶段，原始宗教对人们社会生活的影响就越大。天体崇拜的极盛时期是原始社会后期，即人类进入农业生产和畜牧业生产以后。因为靠放牧为生的民族，必须根据由太阳的远近所决定的季节来移动畜群，天空的气象变化构成了畜群的最大威胁，在茫茫的草原上，星宿给了他们方位，月亮的有规律的盈亏，使他们感到神秘而又作为游牧路程的准确时钟。进入游牧生产以后，过去在某一地域所崇拜的固定在地上的神灵，都不得不丢在背后，唯有天体诸神能跟随他们，庇佑他们。这些因素都是促成游牧民族在各神之中着重敬仰天体诸神的原因。至于天体和风雨雪等气象变化对农业生产影响之大，今天的文明社会尚如此，缺乏科学耕种知识和手段的原始农业，收成丰歉全在“天”，那是可想而知的。因此，随着社会生产从渔猎为主转入到农耕为主的时候，人们依赖其生活的重要条件——天体、气象，就变成了自然崇拜的主要对象。（唐萍，2009：33）。

定义来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003.
[2] 唐萍.原始宗教中神化的自然崇拜[J].西北成人教育学报，2009（05）.

网络参考例句

例句 1：
第二节论述《诗经》中的天神崇拜，包括日、星等天体崇拜以及雷、旱、虹、寒暑、雨等气象崇拜。——《<诗经>所反映的自然崇拜》，曲阜师范大学硕士学位论文，2014
The second section discusses the worship of the God of heaven, including the celestial worship and the astronomical phenomena worship.

例句 2：
文在前人研究成果的基础上，以玄天上帝信仰的历史发展为主线，主要探讨了以下几个方面的内容：玄天上帝信仰的由来，指出玄天上帝信仰是天体崇拜、动物崇拜和水崇拜的产物。——《玄天上帝信仰研究——以闽台为研究中心》，福建师范大学硕士学位论文，2002
Based on the research done by previous scholars, the article dwells upon the following aspects, with the main thread of the development of Xuantian Heaven Emperor belief: probe into the origin of Xuantian Heaven Emperor belief and points out Xuantian Heaven Emperor belief is a product of celestial body worship, animal worship and water worship.

例句 3：
我国古人对天体崇拜的历史是久远的，由于这种对天体的崇拜信仰，便催生了作为原始宗教表现形式之一的星占术。《史记·天官书》是一部关于上古社会星占学的专书，其集中反映了我国上古社会的天体崇拜等宗教信仰，其中的大量内容主要体现了恒星崇拜和行星崇拜。—— “《史记·天官书》与上古社会的宗教信仰”，载于《渭南师范学院学报》2015年第15期
The worship of celestial bodies in China has a long history. Because of the worship of celestial bodies, they gave birth as one of the original religious form of astrology. The Biography of Astronomical Officials in Historical Records is a special work in summarizing the ideology of astrology of the ancient society. It reflects the Chinese ancient society’s religious belief and worship of celestial bodies, most of whic