| 字词 | 爱争说 |
| 释义 | 爱争说【英】doctrine of love and strife译文来源[1] 冯契，徐孝通.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000：719. 定义爱争说是古希腊恩培多克勒用以解释四种元素相互结合和分离，从而产生万物运动原因的学说。恩培多克勒有时将爱和争解释为有形的物体，主张有六种本原；有时将它们解释为一种物理的力量，指一种机械的、非人格的力量，如磁力、重力等方式将无生命的物体结合在一起；有时又带有人格色彩，将微观世界和宏观世界视为由同一心理、精神因素所支配。所以爱和争既是物理的又是心理的，从而影响到以后某些希腊哲学家，要在物质以外去寻找运动的原因，促使物质和意识的逐渐区别和分离（金炳华，冯契，2001：26）。恩培多克勒以此去解释宇宙演化的四个阶段，即“第一阶段爱的力量占主导、支配地位。这时整个宇宙是一个各方面相等的滚圆的混沌球体，爱的力量统治整个宇宙球体，将一切东西都混合在一起。第二阶段争的力量崛起，它从外层边缘侵入球体，将爱的力量向球体中心压迫，造成各元素从绝对混合中分化。第三阶段争的力量达到高峰，占据绝对的主导和优势地位扩展到整个球体，由元素结合成的一切物体都筋体了。各元素相互处于绝对分离状态，每一种元素各自聚集在一起，宇宙中各种结合物不再存在。第四阶段爱的力量重新崛起，它又从中心点扩张开来，将争的力量向球体的外层边缘驱压，各种不同元素又重新结合形成另一个自然和生命世界”（冯契徐孝通，2000：719）。 定义来源[1] 金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001. |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。