字词 | 莫高窟第323窟释迦晒衣石画 |
释义 | 莫高窟第323窟释迦晒衣石画【英】Cave 323 at Mogao: The Stone of Sakya Drying the Robe定义佛教史迹画,位于莫高窟初唐第323窟主室北壁,画面主要描绘释迦洗衣后,摊衣晒在池旁巨石上,时间一长,就将石头浸出了十三条衣纹,外道恨愤佛陀,就以脚践踏此石而遭雷击。 This is a painting of a Buddhist historical event, drawn in the early Tang period, on the northern wall of the main hall of Cave 323 at the Mogao grottoes. After washing clean a tattered robe, Sakya spread it on a large stone by the side of the pool, to dry for quite a while, thus leaving thirteen marks on it. Some members of dissident religious groups trampled on the stone out of hatred towards Sakya, and so ended up by being struck by lightning. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录2055条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。