| 字词 | 暗补变明补 |
| 释义 | turn indirect/covert subsidy into direct/overt subsidy 这里的“暗补”不是“暗中（偷偷地）补贴”，而是指一种间接补贴。例如，以前冬季采暖费由单位报销，是一种“暗补”，后来改为将补贴直接打到工资卡中，就变成了一种“明补”。又如，北京公交费用特别便宜，但是每年市财政都要给以大量的补贴，对老百姓而言，这也是一种“暗补”。2013年年底，北京酝酿改革的方法，如何提价更合理。同时有人提出，对工薪族可以给以适当的通勤补贴，即“暗补变明补”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。