字词 | 喷子 |
释义 | sprayer; fault picker “喷子”的本义是“用于喷射液体的器物(spraying apparatus)”,后黑道上用作种手枪的代称,属于黑话。网络中的“喷子”指在回帖或视频评论的时候肆意谩骂者。“喷子”往往断章取义,不关心帖子的内容,有没有留下漏洞、把柄。只要有就抓出来狂批狠斗。有的“喷子”偷换概念,而且出口成脏(use dirty words),语言恶毒。意在激怒对方,挑起争端。还有的“喷子”喷一下换一个地方,不和你纠缠。他们自我感觉良好,以挑刺找茬为乐趣,通过发表反对观点进行自我实现。有媒体把“找喷子”理解为“挑毛病(pick fault)”,如《京华时报》就有文章说“看春晚‘找喷子’已成为广大中国人一种过年习惯后”。人们发现马年春晚10余名歌唱演员假唱(lip-synch,即对口型)。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。