| 字词 | 城乡统筹联动 |
| 释义 | coordinated action for overall/comprehensive arrangement of urban and rural areas “城乡统筹联动”是2014年1月19日发布第11份中央一号文件《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》（Some Opinions concerning Deepening Rural Reform and Promoting Agricultural Modernization）中提出来的。“城乡统筹联动”旨在赋予农民更多财产权利，推进城乡要素平等交换（equal exchange between urban and rural factors）和公共资源均衡配置（balanced/equilibrium allocation）,让农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。该文件中确定了开展村庄人居环境整治、推进城乡基本公共服务均等化（equalization）、加快推动农业转移人口市民化等重点工作。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。