| 字词 | 壹基金 |
| 释义 | One Foundation “壹基金”即“李连杰（Jet Li）壹基金计划”，于2010年12月在深圳成立，是在中国红十字会（Red Cross Society of China）总架构下一项独立运作的慈善计划和专案。“壹基金”倡导“壹基金壹家人”的全球公益理念（the notion of global public welfare）：1人＋1元＋每1个月＝1个大家庭的概念，即每人每月最少捐一元，集合每个人的力量让小捐款变成大善款（donation），随时帮助大家庭中需要帮助的人。“壹基金”的公益愿景为“尽我所能，人人公益（One does his bit for the public benefit of all）”，本着“人道、博爱、奉献（humanity, universal love, and devotion）”的红十字精神，秉承“全球一家人（The world forms one family）”的理念，致力于传播公益文化，搭建公益平台，推动公益产业的发展；同时，向在各种灾难和突发事件中遭受创伤的人士提供尽可能的人道援助。 2013年四川芦山发生地震时，“壹基金”联合救灾雅安地震救援行动的伙伴们兵分多路，同时赶往受灾地区紧急驰援，并在雅安建立了“联合救灾”庐山民间救援指挥部，转运各路救灾物资，协调网络伙伴参与救灾。2月12日，新疆于田发生地震，“壹基金”再次迅速联合当地救援组织赶赴灾区，并发放物资。未来，“壹基金”会逐渐将其工作重心聚焦在救灾领域，形成自己的民间救灾体系，打造专业民间救灾航母（carrier of NGO disaster relief），弥补我国民间救灾刚起步的缺口，推动民间救灾行业发展，重在追求救灾业务的高效专业和公众的广泛参与。 “壹基金”还与博鳌亚洲论坛（Boao Forum for Asia）合作，创立了“全球公益慈善论坛”，旨在提供一个有价值的平台，加强国际间公益项目合作，分享经验，完善公益组织体系，广泛集聚公益资源。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。