| 字词 | 养老防儿 |
| 释义 | prevent the young when retired 中国有句俗话说“养儿防老（rear children in order that they can feed one when getting old）”，在社会没有提供养老保障的情况下，老人要靠子女抚养。但是现在不少年轻人成了“啃老族（boomerang kids）”，就像蚂蚁一样，把父母的资产一点一点搬完，不少老人不得不“养老防儿”。 老龄问题是一个综合性、系统性的社会问题。中国人浓厚的亲情牵挂和孝文化氛围，使得不少父母认为，逼孩子去做他不想干的事，舍不得，看着孩子在家混日子，心里虽恨，可又没有办法，既然生下了孩子，那只有养着吧，而生活成本的急剧攀升，形成了年轻人向父母和家庭伸手的客观的社会原因。有些孩子虽然有孝心，却无力尽孝。 要解决这个问题，需要各方面的共同努力。否则倒下的不仅仅是这年轻一代，还可能导致严重的社会危机。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。