| 释义 |
条（條）tiáo
ㄊㄧㄠ
1.(-子 -zi, -儿 -r)植物的细长枝 twig, a long thin stem of a plant：柳～儿 liǔtiáor willow twig; wicker/ 荆～ jīngtiáo twigs of chaste tree
2.(-子 -zi, -儿 -r)狭长的东西 a long narrow piece; strip：面～儿 miàntiáor noodles/ 布～儿 bùtiáor cloth strip/ 纸～儿 zhǐtiáor a brief information note
3.细长的形状 stripe; streak：～纹 tiáowén stripe; streak/ 花～儿布 huātiáorbù striped print/ ～绒 tiáoróng corduroy
4.项目，分项目的 item; article：宪法第一～ xiànfǎ dìyī tiáo article number one of the constitution/ ～例 tiáolì regulations; ordinances ［条件 -jiàn］1.双方规定应遵守的事项 term; requirement; qualification 2.事物产生或存在的因素 condition; factor：自然～～ zìrán tiáojiàn natural conditions/ 有利～～ yǒulì tiáojiàn favourable factors/ 一切事物都依着～～、地点和时间起变化 Yīqiè shìwù dōu yīzhe tiáojiàn, dìdiǎn hé shíjiān qǐ biànhuà. Everything changes along with different circumstances, time and places. ［条约 -yuē］国与国间关于权利义务等约定的条文 treaty, an agreement made between countries and formally signed by their representatives
5.条理，秩序，层次 order：井井有～ jǐngjǐng-yǒutiáo in perfect order; methodical/ 有～不紊 yǒutiáo-bùwěn in an orderly way; systematically
6.量词 meas. 1.用于长形的东西 for sth. long：一～河 yī tiáo hé a river/ 两～大街 liǎng tiáo dàjiē two avenues/ 三～绳 sān tiáo shéng three ropes/ 四～鱼 sì tiáo yú four fish/ 两～腿 liǎng tiáo tuǐ both legs 2.用于分项目的事物 item; piece：这一版上有五～新闻 Zhè yī bǎn shɑng yǒu wǔ tiáo xīnwén. There are five pieces of news on this page. |