| 释义 |
快kuài
ㄎㄨㄞヽ
1.速度大，跟“慢”相反 fast; rapid, antonym of "màn (slow)"：～车 kuàichē express train (or bus)/ 进步很～ jìnbù hěn kuài make rapid progress
2.赶紧，从速 hurry up; make haste：～上学吧 Kuài shàngxué bɑ! Hurry to school!/ ～回去吧 Kuài huí qu bɑ! Hurry back!
3.将，就要，接近 soon; before long：天～亮了 Tiān kuài liàng le. Dawn is coming./ 他～五十岁了 Tā kuài wǔshí suì le He is going on fifty./ 我～毕业了 Wǒ kuài bìyè le. I'm about to graduate.
4.敏捷 quick-witted; clever：脑子～ nǎozi kuài quick-witted; quick-minded/ 手疾眼～ shǒují-yǎnkuài be quick of eye and deft with hand (fig. quick and sharp)
5.锐利 sharp：刀不～了，该磨一磨 Dāo bù kuài le, gāi mó yī mó. The knife is dull. It needs sharpening./ ～刀斩乱麻（喻办事爽利有决断） kuàidāo zhǎn luànmá cut entangled hemp with a sharp knife (fig. make lightening decisions)
6.爽快，直截了当 straightforward; forthright：～人～语 kuàirén-kuàiyǔ straightforward talk from a straightforward person/ 心直口～ xīnzhí-kǒukuài quick in speech and straightforward in thought; open-hearted and outspoken
7.高兴，舒服 pleased; gratified：～乐 kuàilè happy; joyful/ ～活 kuàihuo happy; merry/ ～事 kuàishì a happening that gives great satisfaction or pleasure; delight/ 大～人心 dàkuài-rénxīn cheer the people greatly; to the great joy of the people/ 身子不～ shēnzi bù kuài do not feel well |