会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。用英语怎么说，怎么拼写读念，会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Huì dǎ, huì suàn, qián-liáng bù duàn; xì shuǐ cháng liú, chī-chuān bù chóu.

會打會算錢糧不斷, 細水長流吃穿不愁。

Lit [If one] knows how to figure and reckon, [one's] money [and] food won't run out; [just as a] fine [steady trickle of] water [will] flow [for a] long [time, so one will] not [have to] worry about eating and clothing.

Fig Good bookkeeping means good housekeeping; a long-term budget ensures plenty of food and clothing.

Note [Rhyme; note: xìshuǐ-chángliú is an idiom meaning “to economize to avoid a shortage.”]

Topics BOOKKEEPING BUDGETING HOUSEKEEPING idiom PLANNING rhyme THRIFT xìshuǐ-chángliú

字词	会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。
释义	会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。 Huì dǎ, huì suàn, qián-liáng bù duàn; xì shuǐ cháng liú, chī-chuān bù chóu. 會打會算錢糧不斷, 細水長流吃穿不愁。 Lit [If one] knows how to figure and reckon, [one's] money [and] food won't run out; [just as a] fine [steady trickle of] water [will] flow [for a] long [time, so one will] not [have to] worry about eating and clothing. Fig Good bookkeeping means good housekeeping; a long-term budget ensures plenty of food and clothing. Note [Rhyme; note: xìshuǐ-chángliú is an idiom meaning “to economize to avoid a shortage.”] Topics BOOKKEEPING BUDGETING HOUSEKEEPING idiom PLANNING rhyme THRIFT xìshuǐ-chángliú
随便看	水深不响, 响水不深。水深见长人。水清养不得鱼。水清无大鱼。水清, 石自见。水滴石穿。水滴积多盛满盆, 谚语积多成学问。水火不同炉。水火不留情。水火不相容。水籍鱼, 鱼籍水。 / 水傍鱼, 鱼傍水。水能穿石, 人能搬山。水至清则无鱼, 人至察则无徒。水落石头现, 事后见人心。水高船去急, 沙陷马行迟。求之不得, 不求自来。求人不如求己。求人须求大丈夫; 济人须济及时无。求便求张良, 拜便拜韩信。江山易改, 本性难移。江河不曲, 水不流。江海不拒细流, 泰山不拒土石。江湖越老, 越寒心。江阴莫动手, 无锡莫开口。池浅不能养大鱼。