会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。用英语怎么说，怎么拼写读念，会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Huì dǎ, huì suàn, qián-liáng bù duàn; xì shuǐ cháng liú, chī-chuān bù chóu.

會打會算錢糧不斷, 細水長流吃穿不愁。

Lit [If one] knows how to figure and reckon, [one's] money [and] food won't run out; [just as a] fine [steady trickle of] water [will] flow [for a] long [time, so one will] not [have to] worry about eating and clothing.

Fig Good bookkeeping means good housekeeping; a long-term budget ensures plenty of food and clothing.

Note [Rhyme; note: xìshuǐ-chángliú is an idiom meaning “to economize to avoid a shortage.”]

Topics BOOKKEEPING BUDGETING HOUSEKEEPING idiom PLANNING rhyme THRIFT xìshuǐ-chángliú

字词	会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。
释义	会打会算钱粮不断, 细水长流吃穿不愁。 Huì dǎ, huì suàn, qián-liáng bù duàn; xì shuǐ cháng liú, chī-chuān bù chóu. 會打會算錢糧不斷, 細水長流吃穿不愁。 Lit [If one] knows how to figure and reckon, [one's] money [and] food won't run out; [just as a] fine [steady trickle of] water [will] flow [for a] long [time, so one will] not [have to] worry about eating and clothing. Fig Good bookkeeping means good housekeeping; a long-term budget ensures plenty of food and clothing. Note [Rhyme; note: xìshuǐ-chángliú is an idiom meaning “to economize to avoid a shortage.”] Topics BOOKKEEPING BUDGETING HOUSEKEEPING idiom PLANNING rhyme THRIFT xìshuǐ-chángliú
随便看	盗无脚, 窃不着。盗虽小人, 智过君子。盛宴必散。直巷赶狗, 回头一口。直钩钓不了鱼。相交满天下, 知心能几人。相见好, 同住难。相见易得好, 共住难为人。相逢何必曾相识。相逢总是天工巧。相逢知己话偏长。相马以舆, 相士以居。相马失之瘦, 相士失之贫。相骂无好言, 相打无好拳。相骂望人劝, 相打望人拖。省事无事。看人挑担不吃力。看人看心, 听话听音。看得人重, 得到人用。看得破, 忍不过。看时容易, 做时难。看花容易, 栽花难。看菜吃饭, 量体裁衣。真不真, 看便知。真人不露相, 露相不真人。