字词 | 从来好事多风险, 自古瓜儿苦后甜。 |
释义 | 从来好事多风险, 自古瓜儿苦后甜。 Cónglái hǎoshì duō fēngxiǎn; zìgǔ guā'ér kǔ hòu tián. 從來好事多風險, 自古瓜兒苦後甜。 Lit [It has] ever [been the case that the realization of] good things is usually [preceded by] difficulties, [just as it has] always [been that] melons [taste] bitter before [they taste] sweet. Fig The road to happiness is never smooth. Note [Rhyme; the noun suffix -ér is pronounced as an independent syllable to preserve the meter (jiézòu).] Topics DIFFICULTIES HAPPINESS jiézòu rhyme |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。