字词 | 人是地行仙, (一天不见, 走一千)。 |
释义 | 人是地行仙, (一天不见, 走一千)。 Rén shì dì xíng xiān; (yī tiān bùjiàn, zǒu yīqiān). 人是地行仙, (一天不見, 走一千)。 Lit People are [like] gods wandering on earth, ([if you do] not see [them, they may have] traveled a thousand [miles away]). Fig (1) People are wanderers; (here today, (but) gone tomorrow). (2) Human beings are powerful. Note [Rhyme; cf. DRC, chap. 87; the second half may be omitted.] Topics CHANGE DRC HUMAN BEINGS PEOPLE POWER TRANSIENCE TRAVEL |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。