求便求张良, 拜便拜韩信。用英语怎么说，怎么拼写读念，求便求张良, 拜便拜韩信。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Qiú, biàn qiú Zhāng Liáng; bài, biàn bài Hán Xìn.

求便求張良, 拜便拜韓信。

Lit [If you're going to] ask for help, then ask [it of a wise man like] Zhang Liang or [an able general like] Han Xin.

Fig If one is going to seek help, seek it from the right person, (i.e., a person of great ability or one who can really help you).

Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 7; Han Xin was a famous general of the early Han dynasty who served first under Xiang Yu and later under Liu Bang; Zhang Liang was Liu Bang's most important strategist; see also qiúrén xū qiú and zǒu sān jiā below.]

Topics ABILITY Han dynasty Han Xin HELP JPM Liu Bang STRENGTH WISDOM Xiang_Yu

字词	求便求张良, 拜便拜韩信。
释义	求便求张良, 拜便拜韩信。 Qiú, biàn qiú Zhāng Liáng; bài, biàn bài Hán Xìn. 求便求張良, 拜便拜韓信。 Lit [If you're going to] ask for help, then ask [it of a wise man like] Zhang Liang or [an able general like] Han Xin. Fig If one is going to seek help, seek it from the right person, (i.e., a person of great ability or one who can really help you). Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 7; Han Xin was a famous general of the early Han dynasty who served first under Xiang Yu and later under Liu Bang; Zhang Liang was Liu Bang's most important strategist; see also qiúrén xū qiú and zǒu sān jiā below.] Topics ABILITY Han dynasty Han Xin HELP JPM Liu Bang STRENGTH WISDOM Xiang_Yu
随便看	(草怕严霜, 霜怕日,) 恶人自有恶人磨。草药一味, 气死名医。草里失针, 草里寻。荐贤, 不荐愚。荒年大肚子。荒年无六亲。药不(能)治假病; 酒不(能)解真愁。药不轻卖, 病不讨医。药医不死病, 死病无药医。药苦治病, 甜言误人。药补不如食补。荷包十个洞, 赚钱不够用。荷花虽好,也要绿叶扶持。莫信直中直, 须防人不仁。莫叫猴子去看果, 莫叫水獭去守鱼。莫想青山鸟, 养好笼中鸡。莫替古人耽忧。莫犯人讳, 莫触人痛。莫看强盗吃肉, 要看强盗受罪。莫道人行早, 更有早行人。莫问收获, 但问耕耘。菜刀不能削自己的柄。菜没盐无味, 话没理无力。萝卜熟, 太医哭。落潮总有涨潮日。