没了王屠, 连毛吃猪。用英语怎么说，怎么拼写读念，没了王屠, 连毛吃猪。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	没了王屠, 连毛吃猪。
释义	没了王屠, 连毛吃猪。 Méile Wáng tú, lián máo chī zhū. 沒了王屠, 連毛吃豬。 Lit Without Wang the butcher, [one would have to] eat pork with hair [on it]. Fig Without the help or participation of a professional, one cannot get the job done well. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 73; see also the popular reversal of this proverb by Mao Zedong below: sǐle Zhāng túfū, bù chī hún máozhū.] Topics ACHIEVEMENT HELP Mao Zedong PROFESSIONALS SUCCESS
随便看	你敬我一尺, 我敬你一丈。你有你的关门计, 我有我的跳墙法。你说不得我头秃, 我笑不得你眼瞎。你走你的阳关道, 我走我的独木桥。使口如鼻, 至老不失。使心用心, 反害其身。侄女像姑妈。依依阿阿, 做得官多。侧隐之心, 人皆有之。侯门深似海。便宜不过当家。便宜无好货, (好货不便宜)。俗语不俗。保得一人, 保不得一门。信了肚, 卖了屋。倒霉瞌睡多。借债不是家财。借债要忍, 还债要狠。借债还债, 窟窿长在。借来的水不解渴。借来的衣裳不合体。借酒消愁, 愁更愁; (抽刀断水, 水更流)。偏方治大病。做事要稳, 改错要狠。做事过迟, 不如不为。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。