没了王屠, 连毛吃猪。用英语怎么说，怎么拼写读念，没了王屠, 连毛吃猪。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	没了王屠, 连毛吃猪。
释义	没了王屠, 连毛吃猪。 Méile Wáng tú, lián máo chī zhū. 沒了王屠, 連毛吃豬。 Lit Without Wang the butcher, [one would have to] eat pork with hair [on it]. Fig Without the help or participation of a professional, one cannot get the job done well. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 73; see also the popular reversal of this proverb by Mao Zedong below: sǐle Zhāng túfū, bù chī hún máozhū.] Topics ACHIEVEMENT HELP Mao Zedong PROFESSIONALS SUCCESS
随便看	梁园虽好, 不是久恋之家。梦是心头想。棋不看三步, 不捏子儿。棋输, 还有棋子在。棋错一招, 满盘皆输。棋高一着, 缚手缚脚。棍子伤肉, 恶语伤骨。棒头出孝子, 箸头出忤逆。棺材头边哪有咒死鬼？槽内无食, 猪拱猪。槽头买马, 看母子。横财不富命穷人。欢喜破财, 不在心上。欢娱嫌夜短, 寂寞恨更长。欲人勿闻, 莫若勿言。欲加之罪, 何患无辞？欲穷千里目, 更上一层楼。欲识其人, 先识其友。欲速则不达。欺山莫欺水, 欺水变水鬼。歇成的懒子, 累成的汉子。止谤莫如自修。正不容邪。正人先正己。 / 正人先律己。正锅配好灶, 歪锅配蹩灶。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。