胡马依北风, 越鸟巢南枝。用英语怎么说，怎么拼写读念，胡马依北风, 越鸟巢南枝。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Hú mǎ yī běifēng; Yuè niǎo cháo nán zhī.

胡馬依北風, 越鳥巢南枝。

Lit Horses in the north face the north wind [and] birds in the south make their nests [on the] south [facing] branches.

Fig All people suffer from homesickness.

Note [Originally from the poem “Kǒngquè Dōng Nán Fēi” in the Han dynasty yuèfǔ style; cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 19. Hú here refers to (the land of) minorities to the north and west of China in ancient times; Yuè was the name of a kingdom in present day Zhejiang during the Spring and Autumn period. See also hú sǐ bì shǒu qiū below.]

Topics Han dynasty HOMESICKNESS Hú minority Kǒngquè Dōng Nán Fēi Xǐngshì Héngyán Yuè yuèfǔ

字词	胡马依北风, 越鸟巢南枝。
释义	胡马依北风, 越鸟巢南枝。 Hú mǎ yī běifēng; Yuè niǎo cháo nán zhī. 胡馬依北風, 越鳥巢南枝。 Lit Horses in the north face the north wind [and] birds in the south make their nests [on the] south [facing] branches. Fig All people suffer from homesickness. Note [Originally from the poem “Kǒngquè Dōng Nán Fēi” in the Han dynasty yuèfǔ style; cf. Xǐngshì Héngyán, chap. 19. Hú here refers to (the land of) minorities to the north and west of China in ancient times; Yuè was the name of a kingdom in present day Zhejiang during the Spring and Autumn period. See also hú sǐ bì shǒu qiū below.] Topics Han dynasty HOMESICKNESS Hú minority Kǒngquè Dōng Nán Fēi Xǐngshì Héngyán Yuè yuèfǔ
随便看	宽打地脚, 窄垒墙。富不学奢而奢, 贫不学俭而俭。富了贫还穿三年绫。富人四季穿衣, 穷人衣穿四季。富人, 心黑; 穷人, 手黑。富嫌千口少, 贫恨一身多。富家一席酒, 穷汉半年粮。富无三代享。富裕念妻子; 贫穷思娘亲。富贵不压乡里。富贵他人合, 贫贱亲戚离。富贵如浮云。富贵无根, 贫贱无苗。富贵草头露。寒猫不捉鼠。寒门出才子, 高山出俊鸟。察见渊鱼者不祥; 智料隐匿者有殃。寡不敌众, 弱不敌强。寡妇门前, 是非多。寸铁入木, 九牛难拔。对客不得嗔狗。对牛弹琴, 一窍不通。对着先生就讲书, 对着屠夫便讲猪。寿不压职。射人先射马, 擒贼先擒王。