字词 | 鼓不打不响, 话不说不明。 |
释义 | 鼓不打不响, 话不说不明。 Gǔ bù dǎ, bù xiǎng; huà bù shuō, bùmíng. 鼓不打不響, 話不說不明。 Lit [A] drum won't make sound unless [it's been] beaten; words not spoken [can]not be understood. Fig One must speak up in order to be understood by others. Note [Compare with the following two entries; cf. Èr Kè Pāi'àn Jīngqí, chap. 38; see also rén bù shuō below.] Topics Èr Kè Pāi'àn Jīngqí GOSSIP REASONS |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。