(鸟要飞,) 天要下雨, 娘要嫁人。用英语怎么说，怎么拼写读念，(鸟要飞,) 天要下雨, 娘要嫁人。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

(Niǎo yào fēi,) tiān yào xiàyǔ, niáng yào jiàrén.*

(鳥要飛,) 天要下雨, 娘要嫁人。

Lit (Birds will fly,) the heavens will rain, and [widowed] mothers will [re-]marry; [there's nothing to be done about it].

Fig Some things are inevitable.

Note [Cf. Wú Xià Yàn Lián, vol. 2; this is a Ningbo yanyu supposedly quoted by Mao Zedong concerning the flight of Lin Biao, his then heir apparent, to Mongolia in 1971 while trying to escape to the Soviet Union after his plot to usurp power was discovered.]

Topics FATE INEVITABILITY Lin Biao Mao Zedong Ningbo REMARRIAGE WIDOWS Wú_Xià_Yàn_Lián

字词	(鸟要飞,) 天要下雨, 娘要嫁人。
释义	(鸟要飞,) 天要下雨, 娘要嫁人。 (Niǎo yào fēi,) tiān yào xiàyǔ, niáng yào jiàrén.* (鳥要飛,) 天要下雨, 娘要嫁人。 Lit (Birds will fly,) the heavens will rain, and [widowed] mothers will [re-]marry; [there's nothing to be done about it]. Fig Some things are inevitable. Note [Cf. Wú Xià Yàn Lián, vol. 2; this is a Ningbo yanyu supposedly quoted by Mao Zedong concerning the flight of Lin Biao, his then heir apparent, to Mongolia in 1971 while trying to escape to the Soviet Union after his plot to usurp power was discovered.] Topics FATE INEVITABILITY Lin Biao Mao Zedong Ningbo REMARRIAGE WIDOWS Wú_Xià_Yàn_Lián
随便看	君子在德, 不在衣。君子坦荡荡,(有话当面讲)。君子怀刑, 小人怀惠。君子成人之美。君子成人之美, (不成人之恶)。君子报仇, 十年不晚。君子报仇直待三年, 小人报仇只在眼前。君子欲于义, 小人欲于利。君子矜人之扼, 小人利人之危。君子绝交不出恶声。君子绝交, 不记仇。君子言先, 不言后。君子记恩, 不记仇。君子问灾, 不问福。君子防患未然。君子防未然, 不处嫌疑间。君有诤臣, 父有诤子。君王发狂, 百姓遭殃。否极泰来。含容终有益, 任意是生灾。听不听, 枕头风。听人劝, 吃饱饭。听传言, 失落江山。听千遍不如看一遍, 看千遍不如做一遍。听话听音, 锣鼓听声。