字词 | 三年清知府, 十万雪花银。 |
释义 | 三年清知府, 十万雪花银。 Sān nián qīng zhīfǔ, shíwàn xuěhuā yín. 三年清知府, 十萬雪花銀。 Lit [Even after being an] “honest and clean” official for three years, [one still garners one] hundred thousand ounces of snow-white silver. Fig Even self-professed honest and clean officials fleece(d) the people [in traditional Chinese society]. Note [Cf. Rúlín Wàishǐ, chap. 8.] Topics EXPLOITATION HONESTY OFFICIALS Rúlín_Wàishǐ |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。