管山吃山, 管水吃水。用英语怎么说，怎么拼写读念，管山吃山, 管水吃水。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	管山吃山, 管水吃水。
释义	管山吃山, 管水吃水。 Guǎn shān chī shān; guǎn shuǐ chī shuǐ. Lit [Those who are] in charge of mountain [areas] eat [off the] mountains [and those who are] in charge of water [areas] eat [off the] waters. Fig People in charge get different kinds of benefits depending on what they are in charge of. Note [Cf. Rúlín Wàishǐ, chap. 41; see also dǎyú de bù lí above and jìn shān shǐ mù and kào shān, chī shān below.] Topics BENEFITS LEADERS OFFICIALS Rúlín_Wàishǐ
随便看	树不修不成材, 儿不育不成人。树不修, 果不收。树倒猢狲散。树大分叉, 人大分家。树大招风, (名大招忌)。树大招风, (官大招祸)。树大有枯枝。树小扶直易, 树大扳直难。树小荫凉儿少, 照应不到。树挪死, 人挪活。树欲静而风不止, (子欲养而亲不待)。树直死, 人直穷。树直, 用处多; 人直, 朋友多。树老半心空, 人老事事通。树老心空, 人老颠东。树老招风, 人老招贱。树老根多, 人老见识多。树老根多, 人老话多。树老生虫, 人老无用。树荆棘得刺, 树桃李得荫。树身生的正, 不怕风来摇。树身长得正, 不怕影子斜。树高千丈, 叶落归根。树高千丈总有根, 河流万里总有源。样样精通, 样样稀松。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。