请输入您要查询的字词:

 

字词 阎王好见, 小鬼难当。
释义
阎王好见, 小鬼难当。

Yánwang hǎo jiàn; xiǎoguǐ nándāng.*

閻王好見, 小鬼難當。

Lit The King of the Underworld is easy to deal with, [but] minor devils are hard to deal with.

Fig “Better to deal with the master than his servant.” It's easier to go straight to the top than to deal with subordinates.

Note [Also said ... xiǎoguǐ nánchán.]

Topics King of Hell OFFICIALS SUBORDINATES SUPERIORS Yánwang

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 5:22:04