阎王注定三更死, 断不留人到五更。用英语怎么说，怎么拼写读念，阎王注定三更死, 断不留人到五更。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Yánwang zhùdìng sāngēng sǐ; duàn bù liú rén dào wǔgēng.

閻王註定三更死, 斷不留人到五更。

Lit [If the] King of the Underworld determines that [someone will] die at midnight, [one] absolutely [can]not hold off until dawn.

Fig When the Grim Reaper of Death calls, that's it.

Note [Cf. JW, chap. 76; Jīn Píng Méi (JPM), chap. 62; DRC, chap. 16; note: zhùdìng,“be doomed/destined”; sāngēng refers to one of the five two-hour periods into which the night was divided in traditional China; sāngēng bànyè, “in the middle of the night”; see also sān gè wǔgēng above.]

Topics DEATH DRC gēng INEVITABILITY JPM JW LIFE sāngēng sāngēng bànyè TIMING wǔgēng

字词	阎王注定三更死, 断不留人到五更。
释义	阎王注定三更死, 断不留人到五更。 Yánwang zhùdìng sāngēng sǐ; duàn bù liú rén dào wǔgēng. 閻王註定三更死, 斷不留人到五更。 Lit [If the] King of the Underworld determines that [someone will] die at midnight, [one] absolutely [can]not hold off until dawn. Fig When the Grim Reaper of Death calls, that's it. Note [Cf. JW, chap. 76; Jīn Píng Méi (JPM), chap. 62; DRC, chap. 16; note: zhùdìng,“be doomed/destined”; sāngēng refers to one of the five two-hour periods into which the night was divided in traditional China; sāngēng bànyè, “in the middle of the night”; see also sān gè wǔgēng above.] Topics DEATH DRC gēng INEVITABILITY JPM JW LIFE sāngēng sāngēng bànyè TIMING wǔgēng
随便看	怕得老虎, 喂不得猪。怕狼怕虎, 别在山上住。怕见的是怪, 难躲的是债。急中有失。急水不养鱼。急水也有回头浪。急行无好步。急走冰, 慢走泥。性急钓不得鱼, 心急成不了事。怨亲不怨疏。怨废亲, 怒废礼。怪人不知理, 知理不怪人。怪人须在腹, 相见有何妨？恋土难移。恨小非君子, 无毒不丈夫。恩不放债。恩人相见分外眼明, 仇人相见分外眼狰。恩多成怨。恩将恩报, 仇将仇报。恩爱夫妻不到头。恭敬不如从命。恶为祸之本。恶事传千里, 好事不出门。恶人先告状。恶人自有恶人磨。