字词 | 知无不言, 言无不尽; (言者无罪, 闻者足戒)。 |
释义 | 知无不言, 言无不尽; (言者无罪, 闻者足戒)。 Zhī wú bù yán, yán wú bùjìn; (yán zhě wúzuì, wén zhě zú jiè).* 知無不言, 言無不盡; (言者無罪, 聞者足戒)。 Lit [Of what you] know there [should] be nothing [which] is not said, [and in what is] said there [should] be no holding back; (the speaker [will] be guiltless [and the] hearer [will] learn a lesson). Fig Say all you know and say it without reserve; (you will not be blamed, and your hearers will learn from it). Note [The first part is from Jìn Shū: Liú Cōng Zài Jì; the second part is from Shījīng (Poetry Classic): Dà Xù; often quoted together by Mao Zedong; see also chéngqián-bìhòu above.] Topics BLAME Dà Xù EXAMPLE Jìn Shū KNOWING Liú Cōng Zài Jì Mao Zedong Poetry Classic SELF-RESTRAINT Shījīng SPEECH |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。