船不离舵, 客不离货。用英语怎么说，怎么拼写读念，船不离舵, 客不离货。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	船不离舵, 客不离货。
释义	船不离舵, 客不离货。 Chuán bù lí duò; kè bù lí huò. 船不離舵, 客不離貨。 Lit [Just as a] ship [can]not be separated from [its] rudder, [so a] trader [can]not be separated from [his] goods. Fig A merchant without merchandise is not a merchant. Note [Rhyme; note: kèshāng, “traveling trader”; see also guān bù lí yìn below.] Topics BUSINESS GOODS kèshāng MERCHANDISE rhyme TRADER
随便看	狼无隔夜肉; 鼠无隔夜粮。狼走千里吃人, 狗到天边吃屎。猎人进山只见禽兽, 药农进山只见药草。猛兽不如群狐。猛兽易服, 人心难降。猛将军无刀杀不得人。猛虎不吃回头食。猛虎不吃窝旁食。猪多肉贱。猪爪煮千滚, 总是朝里弯。猪睏长肉, 人困卖屋。猪骂乌鸦黑。猫不急不上树, 兔不急不咬人。猫儿口中挖不出食。猫儿狗儿识温存。猫子拉屎, 自己盖。猴子不钻圈, 多敲几遍锣。猴子精灵, 光骨头。玉不琢不成器。玉可碎而不可改其白, 竹可焚而不可毁其节。王子犯法与庶民同罪。现钱买得手指肉。珍馐百味, 一饱便休。理不短, 嘴不软。理正不怕官, 心正不怕天。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。