树倒猢狲散。用英语怎么说，怎么拼写读念，树倒猢狲散。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	树倒猢狲散。
释义	树倒猢狲散。 Shù dǎo, húsūn sàn.* 樹倒猢猻散。 Lit [When the] tree falls, the monkeys scatter. Fig When one's family or patron falls from power, those who have been supported or protected will disperse. Note [Cf. DRC, chap. 13; Chū Kè Pāi'àn Jīngqì, chap. 22; note: shù-dǎo-húsūn-sàn is a colloquial expression meaning “when the mighty fall, their hangers-on disperse.”] Topics Chū Kè Pāi'àn Jīngqì colloquial expression DECLINE DRC HELP POWER shù-dǎo-húsūn-sàn
随便看	出水船儿先烂底。出的门多, 受的罪多。出门三步远, 又是一层天。出门三里地, 总算外来人。出门不认货。出门不露白。出门观天色, 进门看脸色。刀子要快多加钢, 知识要深工夫长。刀快不怕脖子粗。刀枪无眼。刀钝石来磨, 人蠢没奈何。分家三年, 成邻居。刚则易折, 柔则常存。初交凭衣冠, 久交凭学识。初嫁从亲, 再嫁由身。初生之犊不惧/畏虎。初生牛犊不怕虎。利人之言, 暖如布帛; 伤人之言, 痛如刀戟。利刀伤体疮犹合, 恶语伤人恨不消。利器入手, 不可借人。别人屁臭, 自家香。别人求我三春雨, 我去求人六月霜。别人的肉贴不到自己身上。别时容易, 见时难。到什么山上, 唱什么歌。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。