字词 | 明枪易躲, 暗箭难防。 |
释义 | 明枪易躲, 暗箭难防。 Míng qiāng yì duǒ; ànjiàn nán fáng.* 明槍易躲, 暗箭難防。 Lit [An] open spear [thrust is] easy to dodge [but an] arrow [in the] dark is hard to guard against. Fig Open attacks are easier dealt with than surprise attacks or hidden innuendo. Note [Cf. Dàng Kòu Zhì, chap. 108; see also bùpà hóngliǎn and bùpà míngchù above and zhǐ rènde zhēngyǎn below.] Topics ATTACKS Dàng Kòu Zhì DEFENSE INSINUATION SLANDER SURPRISE |
随便看 |
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。