新三年旧三年, 缝缝补补又三年。用英语怎么说，怎么拼写读念，新三年旧三年, 缝缝补补又三年。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	新三年旧三年, 缝缝补补又三年。
释义	新三年旧三年, 缝缝补补又三年。 Xīn sān nián; jiù sān nián; féngféng-bǔbǔ yòu sān nián. 新三年舊三年, 縫縫補補又三年。 Lit [A suit looks] new [for] three years, old [for another] three years [and if mended it can last] three more years. Fig Live a thrifty life. Note [A rhyme popular during the “Three Bad Years” in China, 1959-1962.] Topics CLOTHING FRUGALITY rhyme Three Bad Years THRIFT
随便看	儿女情长, 英雄气短。儿子不养娘, 白疼他一场。儿孙自有儿孙福, 莫为儿孙做马牛。儿怕娘娇, 苗怕虫咬。儿行千里母担忧, 母行千里儿不愁。兄弟如同手足。兄弟虽和勤算数。兄弟谗阋, 侮人百里。先下手为强, 后下手遭殃。先下米, 先吃饭。先做学生, 后做先生。先公(而)后私。先到为君, 后到为臣。先到磨房, 先使磨。先天下之忧而忧, 后天下之乐而乐。先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。先小人, 后君子。先撒窝子, 后钓鱼。先断后不断。先有耕耘, 后有收获。先来的吃肉; 后来的喝汤。先者难为知。先虑败, 后虑胜。先说断, 后不乱。先过河, 先湿脚。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。