三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。用英语怎么说，怎么拼写读念，三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Sān gè chòu píjiàng, dǐng gè Zhūgě Liàng.*

三個臭皮匠, 頂個諸葛亮。

Lit Three smelly cobblers [with their wits combined] equal Zhuge Liang, [the master mind].

Fig Three fools are the equal of one wise man; “Two heads are better than one.”

Note [Zhuge Liang was the archetypal master strategist in R3K. This yanyu was paraphrased as sān ge chòupíjiang, héchéng yī gè Zhūgě Liàng by Mao Zedong in his essay: “Dǎng Nèi Tuánjiēde Biànzheng Fàngfǎ”; also said sān gè chòu píjiang sài guò Zhūgě Liàng.]

Topics chòu píjiàng COOPERATION Dǎng Nèi Tuánjiē INTELLIGENCE Mao Zedong R3K

字词	三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。
释义	三个臭皮匠, 顶个诸葛亮。 Sān gè chòu píjiàng, dǐng gè Zhūgě Liàng.* 三個臭皮匠, 頂個諸葛亮。 Lit Three smelly cobblers [with their wits combined] equal Zhuge Liang, [the master mind]. Fig Three fools are the equal of one wise man; “Two heads are better than one.” Note [Zhuge Liang was the archetypal master strategist in R3K. This yanyu was paraphrased as sān ge chòupíjiang, héchéng yī gè Zhūgě Liàng by Mao Zedong in his essay: “Dǎng Nèi Tuánjiēde Biànzheng Fàngfǎ”; also said sān gè chòu píjiang sài guò Zhūgě Liàng.] Topics chòu píjiàng COOPERATION Dǎng Nèi Tuánjiē INTELLIGENCE Mao Zedong R3K
随便看	鱼过千层网, 网网还有鱼。鲁班无木, 难做屋。鲤鱼找鲤鱼, 鲫鱼找鲫鱼。鸟来投林, 人来投主。鸟瘦毛长, 人贫智短。鸟美在羽毛, 人美在勤劳。 (鸟要飞,) 天要下雨, 娘要嫁人。鸟贵有翼, 人贵, 有智。鸡不吃无工之食。鸡多不下蛋, 人多吃闲饭。鸡毛上不了天。鸡毛也能飞上天。鸡肚不知鸭肚事。鸭吃田螺, 鸡吃谷; 各人自有各人福。鹅不食鱼, 大过鸭。鹊知风, 蚁知水。鹤锁笼中, 展翅难。鹬蚌相争, 鱼人得利。鹭鸶不吃鹭鸶肉。鹭鸶不打脚下塘。鹰立如睡, 虎行似病。鹿死不择音。麻雀虽小, 五脏俱全。麻雀飞过都有个影子。麻面姑娘爱擦粉, 癞痢姑娘好戴花。