字词 | 天上无云不下雨, 地上无人事不成。 |
释义 | 天上无云不下雨, 地上无人事不成。 Tiānshàng wú yún, bù xiàyǔ; dìshàng wú rén, shì bù chéng. 天上無雲不下雨, 地上無人事不成。 Lit [If] there were no clouds in the sky, it wouldn't rain; [if] there were no humans on earth, nothing would get accomplished. Fig Nothing in life can be accomplished without human effort. Note [Note the chengyu: shìzàirénwéi, “Things are to be done by human beings; it all depends on human effort”; see also lěngshuǐ yào rén and the following entry.] Topics ACCOMPLISHMENT chengyu EFFORT HUMAN BEINGS shìzàirénwéi |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。