将在外, 君命有所不受。用英语怎么说，怎么拼写读念，将在外, 君命有所不受。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Jiàng zàiwài, jūn mìng yǒusuǒ bù shòu.

將在外, 君命有所不受。

Lit [When a] general is out [in battle], [even] the emperor's orders [may] some[times] not be obeyed.

Fig A field commander must decide even against the king's orders. The person responsible on the spot sometimes has to make decisions contrary to his (original) orders.

Note [Cf. Shǐ Jì: Sūnzǐ Wú Qǐ Lièzhuàn; Shǐ Jì: Sīmǎ Ráng Jū Lièzhuàn; R3K, chap. 103; see also chūbīng bù yóu jiàng above.]

Topics DECISIONS MILITARY ORDERS R3K RESPONSIBILITY Sheng Zhi Wu Qi Liè Zhuàn Shǐ Jì Shǐ_Jì

字词	将在外, 君命有所不受。
释义	将在外, 君命有所不受。 Jiàng zàiwài, jūn mìng yǒusuǒ bù shòu. 將在外, 君命有所不受。 Lit [When a] general is out [in battle], [even] the emperor's orders [may] some[times] not be obeyed. Fig A field commander must decide even against the king's orders. The person responsible on the spot sometimes has to make decisions contrary to his (original) orders. Note [Cf. Shǐ Jì: Sūnzǐ Wú Qǐ Lièzhuàn; Shǐ Jì: Sīmǎ Ráng Jū Lièzhuàn; R3K, chap. 103; see also chūbīng bù yóu jiàng above.] Topics DECISIONS MILITARY ORDERS R3K RESPONSIBILITY Sheng Zhi Wu Qi Liè Zhuàn Shǐ Jì Shǐ_Jì
随便看	放虎归山, 必有后患。放虎归山, 擒虎难。政如冰霜奸宄消亡, 威如雷霆寇贼不生。敌不可纵。救了落水狗, 回头咬一口。救人一命, 胜造七级浮屠。救人救到底, 送人送到家。救人须救急。救兵如救火。救命如救火。救寒莫如重裘, 止谤莫如自修。救急不救穷。救火需救灭, 救人需救彻。救生, 不救死。教不严, 师之惰。教书三年, 教自身。教会徒弟, 饿死师傅。教妇初来, 教儿婴孩。教学相长。教授教授, 越教越瘦。敬了父母, 不怕天; 缴了租税, 不怕官。敬他一丈不如告他一状。敲冰水也动, 打水鱼头痛。敲锣卖糖, 各干一行。敲锣打钟, 各管一工。