一手不能掩/遮天下目。用英语怎么说，怎么拼写读念，一手不能掩/遮天下目。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Yī shǒu bù néng yǎn/zhē tiānxià mù.*

Lit One hand cannot cover everyone's eyes.

Fig It's impossible for one to hoodwink the public.

Note [Cf. Qīng Shǐ Yǎnyì, chap. 87; see the colloquial súyǔ expression: yīshǒu-zhētiān, “to (try to) hoodwink everyone”; note: yīshǒu, (lit) “one hand,” in addition to meaning “single-handed(ly); alone,” can also mean “proficiency; skill” or “one trick; one move”; see also nán jiāng yī rén shǒu above and zhī shǒu nán zhē below.]

Topics colloquial expression DECEIT PUBLIC Qīng Shǐ Yǎnyì suyu TRICKERY yīshǒu-zhētiān

字词	一手不能掩/遮天下目。
释义	一手不能掩/遮天下目。 Yī shǒu bù néng yǎn/zhē tiānxià mù.* Lit One hand cannot cover everyone's eyes. Fig It's impossible for one to hoodwink the public. Note [Cf. Qīng Shǐ Yǎnyì, chap. 87; see the colloquial súyǔ expression: yīshǒu-zhētiān, “to (try to) hoodwink everyone”; note: yīshǒu, (lit) “one hand,” in addition to meaning “single-handed(ly); alone,” can also mean “proficiency; skill” or “one trick; one move”; see also nán jiāng yī rén shǒu above and zhī shǒu nán zhē below.] Topics colloquial expression DECEIT PUBLIC Qīng Shǐ Yǎnyì suyu TRICKERY yīshǒu-zhētiān
随便看	水浅养不住大鱼。水深不响, 响水不深。水深见长人。水清养不得鱼。水清无大鱼。水清, 石自见。水滴石穿。水滴积多盛满盆, 谚语积多成学问。水火不同炉。水火不留情。水火不相容。水籍鱼, 鱼籍水。 / 水傍鱼, 鱼傍水。水能穿石, 人能搬山。水至清则无鱼, 人至察则无徒。水落石头现, 事后见人心。水高船去急, 沙陷马行迟。求之不得, 不求自来。求人不如求己。求人须求大丈夫; 济人须济及时无。求便求张良, 拜便拜韩信。江山易改, 本性难移。江河不曲, 水不流。江海不拒细流, 泰山不拒土石。江湖越老, 越寒心。江阴莫动手, 无锡莫开口。