一手不能掩/遮天下目。用英语怎么说，怎么拼写读念，一手不能掩/遮天下目。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Yī shǒu bù néng yǎn/zhē tiānxià mù.*

Lit One hand cannot cover everyone's eyes.

Fig It's impossible for one to hoodwink the public.

Note [Cf. Qīng Shǐ Yǎnyì, chap. 87; see the colloquial súyǔ expression: yīshǒu-zhētiān, “to (try to) hoodwink everyone”; note: yīshǒu, (lit) “one hand,” in addition to meaning “single-handed(ly); alone,” can also mean “proficiency; skill” or “one trick; one move”; see also nán jiāng yī rén shǒu above and zhī shǒu nán zhē below.]

Topics colloquial expression DECEIT PUBLIC Qīng Shǐ Yǎnyì suyu TRICKERY yīshǒu-zhētiān

字词	一手不能掩/遮天下目。
释义	一手不能掩/遮天下目。 Yī shǒu bù néng yǎn/zhē tiānxià mù.* Lit One hand cannot cover everyone's eyes. Fig It's impossible for one to hoodwink the public. Note [Cf. Qīng Shǐ Yǎnyì, chap. 87; see the colloquial súyǔ expression: yīshǒu-zhētiān, “to (try to) hoodwink everyone”; note: yīshǒu, (lit) “one hand,” in addition to meaning “single-handed(ly); alone,” can also mean “proficiency; skill” or “one trick; one move”; see also nán jiāng yī rén shǒu above and zhī shǒu nán zhē below.] Topics colloquial expression DECEIT PUBLIC Qīng Shǐ Yǎnyì suyu TRICKERY yīshǒu-zhētiān
随便看	贫贱之知/交不可忘, 糟糠之妻不下堂。贫贱亲戚离, 富贵他人合。贫贱夫妻百事哀。贫贱常思富贵, 富贵又屡危机。贱里买来贱里卖, 容易得来容易舍。贴人不富, 自家穷。贵人不踏险地。贵人多忘事。贵人抬眼看, 便是福星临。贵人话语迟。贵易交, 富易妻。贵的不贵, 贱的不贱。贵精, 不贵多。贼人安的贼心肠, 老鼠找的米粮仓。贼口出圣旨。贼咬一口, 入骨三分。贼无历底, 中道回。贼无熟脚, 寸步难移。贼无脚, 偷不着。贼无赃, 硬似钢。贼是小人, 智过君子。贼是木梳, 兵是竹篦。贼汉软如绵。贼没种, 只怕哄。贼被狗咬, 暗闷苦。