一斗米养个恩人, 一石米养个仇人。用英语怎么说，怎么拼写读念，一斗米养个恩人, 一石米养个仇人。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一斗米养个恩人, 一石米养个仇人。
释义	一斗米养个恩人, 一石米养个仇人。 Yī dǒu mǐ yǎng gè ēnrén; yī dàn mǐ yǎng gè chóurén. 一斗米養個恩人, 一石米養個仇人。 Lit A peck of grain wins [one] a friend; a bushel of grain makes [one] a foe. Fig Carrying one's kindness too far invites trouble. Note [Cf. Rǔ Lín Wài Shǐ, chap. 22; both dǒu and dàn are Chinese units of dry measure for grain; one dàn ( = one hectoliter) is equal to ten dǒu ( = one deciliter).] Topics FRIENDSHIP KINDNESS SELF-RESTRAINT TROUBLE
随便看	狗头上插不得金花。狗头上搁不住肉骨头。狗怕夹尾, 人怕输理。狗急跳墙, 人急悬梁。狗改不了吃屎。狗朝屁走, 人朝势走。狗瘦, 主人羞。狗眼看人低。狗窝里养不出金钱豹。狗肉上不得台盘, 稀泥巴糊不上壁。狗肉滚三滚, 神仙站不稳。狗肚里藏不住热脂油。狗走千里吃屎, 狼走千里吃人。狗都有翘尾巴的时候。狠心做财主。狡兔有三窟。狡兔死,良狗烹; 高鸟尽,良弓藏。独子得惜。独拳难打虎。独木不成林。独木难支(大厦)。独柴难烧, 独子难教。独行不愧形, 独寝不愧食。狼无隔夜肉; 鼠无隔夜粮。狼走千里吃人, 狗到天边吃屎。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。