Tiānshí, rénshì, liǎng xiāng fú.

天時人事, 兩相扶。

Lit Heaven's timing [and] people's [own] efforts are equally important [in accomplishing anything].

Fig “Heaven helps those who help themselves.”

Note [See also tiān luò mántou above.]

Topics ACCOMPLISHMENT EFFORT HEAVEN HELP SUCCESS TIMING