大事, 瞒不了庄乡; 小事, 昧不住邻居。用英语怎么说，怎么拼写读念，大事, 瞒不了庄乡; 小事, 昧不住邻居。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	大事, 瞒不了庄乡; 小事, 昧不住邻居。
释义	大事, 瞒不了庄乡; 小事, 昧不住邻居。 Dàshì, mán bu liǎo zhuāng xiāng; xiǎoshì, mèi bu zhù línjū. 大事, 瞞不了莊鄉; 小事, 昧不住鄰居。 Lit One can't keep a big secret in a village or a small one from one's neighbors. Fig One can't cover up the truth from one's neighbors. Note [See also yǒushì, nán mán sìlín below.] Topics NEIGHBORS SECRETS
随便看	别人的肉贴不到自己身上。别时容易, 见时难。到什么山上, 唱什么歌。刻薄不赚钱, 忠厚不折本。刻薄成家, 理无久享。前三十年睡不醒, 后三十年睡不着。前不算, 后要乱。前事不忘, 后事之师。前人失脚, 后人把滑。前人栽树, 后人乘凉。前人洒土, 迷了后人眼。前人田土, 后人收。前人踬, 后人戒。前有车, 后有辙。前欠未清, 免开尊口。前留三步好走, 后留三步好行。前车(之)覆, 后车(之)鉴/诫。剑老无芒, 人老无刚。劈柴不照纹, 累死劈柴人。劈柴看柴势, 入门看人意。力大为王。力微休负重; 言轻莫劝人。力能胜贫; 谨能胜祸。力贱得人敬, 口贱得人憎。劝人出世偏知易; 自到临头始觉难。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。