一朝被蛇咬, 三年怕井绳。用英语怎么说，怎么拼写读念，一朝被蛇咬, 三年怕井绳。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	一朝被蛇咬, 三年怕井绳。
释义	一朝被蛇咬, 三年怕井绳。 Yīzhāo bèi shé yǎo, sān nián pà jǐng shéng. 一朝被蛇咬, 三年怕井繩。 Lit Once bitten by a snake, [one] fears [coiled] well rope [for the next] three years. Fig “Once bitten, twice shy.” “A burnt child fears the fire.” Note [Cf. Chū Kè Pāi'àn Jīngqì, chap. 1; also said ... sān nián pà cǎo suǒ, “... one fears hemp rope for three years.”] Topics Chū Kè Pāi'àn Jīngqì EXPERIENCE FEAR SNAKES
随便看	冰冻三尺, 非一日之寒。冰炭不同炉。冰炭不同炉, 善恶不同途。冶容诲淫, 漫藏诲盗。冷天莫遮火, 热天莫遮风。冷怕风起, 穷怕欠债。冷手难抓热馒头。冷是一个人冷, 热是大家热。冷水要人挑, 热水要人烧。冷汤冷饭好吃, 冷言冷语难听。冷练“三九” 热练“三伏”。冻九, 捂四。冻死不烤灯前火, 饿死不舔猫剩食。冻死迎风站, 饿死不折腰。冻死闲人, 饿死馋人。凉伞虽破, 骨格尚在。凡事只怕个起头。凡事开头难。凡事总有开头。凡事留人情, 后来好相见。凤不离巢, 龙不离窝。凤凰不入乌鸦巢。凤凰落架不如鸡。凤凰飞上梧桐树, 自有旁人说短长。凤生凤, 龙生龙, 老鼠生的会打洞。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。