字词 | 地主的算盘一响, 农民的眼泪直淌。 |
释义 | 地主的算盘一响, 农民的眼泪直淌。 Dìzhǔ de suànpán yī xiǎng, nóngmín de yǎnlèi zhí tǎng. 地主的算盤一響, 農民的眼淚直淌。 Lit Once [they hear the] sound of the landlord's abacus, the peasants' tears start to flow. Note [A rhyme from two modern communist novels describing a landlord's exploitation in traditional pre-1949 China.] Topics EXPLOITATION LANDLORDS POVERTY rhyme traditional_China |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。