请输入您要查询的字词:

 

字词 各人船底下有水, 各人自行。
释义
各人船底下有水, 各人自行。

Gèrén chuán dǐxià yǒu shuǐ, gèrén zì xíng.

Lit [Since] there's water under each individual's boat, [so] each person goes his [or her] own way.

Fig Each looks after him or herself and no one interferes with anyone else. You take care of your business and I'll take care of mine.

Note [Cf. Píng Yāo Zhuàn, chap. 22; see also chuán duō bù ài above.]

Topics INDIVIDUALISM INTERFERENCE Píng Yāo Zhuàn SELF-INTEREST

随便看

 

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 7:41:14