吃不了, 兜着走。用英语怎么说，怎么拼写读念，吃不了, 兜着走。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	吃不了, 兜着走。
释义	吃不了, 兜着走。 Chī bu liǎo, dōuzhe zǒu. 吃不了, 兜著走。 Lit [What you] can't eat, [you'll have to] take with [you]. Fig One has to bear the consequences of one's actions. Note [Now sometimes also used jokingly to refer to taking leftovers home from restaurants; cf. DRC, chap. 23; Jīn Píng Méi (JPM), chap. 13.] Topics CONSEQUENCES DRC JPM
随便看	先做学生, 后做先生。先公(而)后私。先到为君, 后到为臣。先到磨房, 先使磨。先天下之忧而忧, 后天下之乐而乐。先学三年,天下去得; 再学三年,寸步难行。先小人, 后君子。先撒窝子, 后钓鱼。先断后不断。先有耕耘, 后有收获。先来的吃肉; 后来的喝汤。先者难为知。先虑败, 后虑胜。先说断, 后不乱。先过河, 先湿脚。先进门一日, 也是大。先长的眉毛, 比不上后长的胡子。光棍不吃眼前亏。光棍回头饿死狗。光棍打九九, 不打加一。光棍肚里有把秤。光棍输在腿上, 不能输在嘴上。光着脚不怕穿鞋的汉。光说不练, 枉学百年。光阴似骏马加鞭, 浮世似落花(/流水)。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。