吃一分亏无量福, 失便宜处是便宜。用英语怎么说，怎么拼写读念，吃一分亏无量福, 失便宜处是便宜。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Chī yī fēn kuī, wúliàng fú; shī piányi chù shì piányi.

吃一分虧無量福, 失便宜處是便宜。

Lit To suffer a small loss [is] a boundless blessing; the place [where one] loses is a gain.

Fig If you make a small concession (so as to let others gain a little), in the long run you'll gain; the small loss you suffer is a benefit. Don't always try to get the best of others every time; be willing to lose a little for a long-term gain in good will.

Note [Cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 3; see also chīkuī wǎngwǎng and chī xiǎo kuī above.]

Topics GAINS GOOD WILL LOSSES STRATEGY

字词	吃一分亏无量福, 失便宜处是便宜。
释义	吃一分亏无量福, 失便宜处是便宜。 Chī yī fēn kuī, wúliàng fú; shī piányi chù shì piányi. 吃一分虧無量福, 失便宜處是便宜。 Lit To suffer a small loss [is] a boundless blessing; the place [where one] loses is a gain. Fig If you make a small concession (so as to let others gain a little), in the long run you'll gain; the small loss you suffer is a benefit. Don't always try to get the best of others every time; be willing to lose a little for a long-term gain in good will. Note [Cf. Jǐngshì Tōngyán, chap. 3; see also chīkuī wǎngwǎng and chī xiǎo kuī above.] Topics GAINS GOOD WILL LOSSES STRATEGY
随便看	井淘三遍吃甜水, 人从三师武艺高。井蛙不可以语海。井要淘; 人要教。些小不补, 直至尺五。亡书久似失良朋。亡羊补牢, (犹未为晚)。交人交心, 浇花浇根。交友满天下, 知心有几人？交易不成, 仁义在。亲不亲, 是乡党。亲不择骨肉, 恨不记旧仇。亲不过父母, 近不过夫妻。亲不间疏, 后不僭先。亲为亲好, 邻为邻安。亲亲故故远来香。亲兄弟明算帐。亲则不谢, 谢则不亲。亲向亲, 故向故。亲家朋友远来香。亲帮亲, 邻帮邻, (和尚维护出家人)。亲戚远离香, 邻居高打墙。亲有远近, 邻有里外。亲望亲好, 邻望邻好。亲者割之不断, 疏者续之不坚。亲虽亲, 财帛分。