人面咫尺, 心隔千里。用英语怎么说，怎么拼写读念，人面咫尺, 心隔千里。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	人面咫尺, 心隔千里。
释义	人面咫尺, 心隔千里。 Rén miàn zhǐchǐ, xīn gé qiān lǐ. Lit [Although] people may stand face to face, [their] minds [may be a] thousand miles apart. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 81; note also the chengyu: zhǐchǐ-tiānyá, “only a short distance away, yet poles apart.”] Topics chengyu DIFFERENCES DISTANCE JPM MINDS zhǐchǐ-tiānyá
随便看	无处逃的老鼠咬狸猫。无妇不成家。无官一身轻。无巧不成书。无平不陂, 无往不复。无心人说话, 只怕有心人来听。无志之人常立志。无所求则无所获。无才斗力, 有才斗智。无欲志则刚。无毒不丈夫。无病一身轻。无禁无忌, 黄金铺地。无粮不动兵。无粮不聚兵。无能者无所求。无谎不成媒。无谎不成状。无酒不成席。无针不引线。无钱吃酒, 妒人面赤。无风不起浪, (无根不长草)。无风, 寒也好; 无债, 穷也好。无饵不钓鱼, 无米不叫鸡。无鸡, 不成宴。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。