人跟势走, 狗跟屁走。用英语怎么说，怎么拼写读念，人跟势走, 狗跟屁走。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	人跟势走, 狗跟屁走。
释义	人跟势走, 狗跟屁走。 Rén gēn shì zǒu; gǒu gēn pì zǒu. 人跟勢走, 狗跟屁走。 Lit People follow along with [those who have] power, [just as] dogs follow [the smell of] flatulence. Fig Some people want to associate themselves with powerful people. Note [See also gǒu bù chī shǐ above and rén jìng fù de below.] Topics POWER SNOBBERY
随便看	入行三日无劣。入门休问荣枯事, 观着容颜便得知。八仙过海, 各显神通(/其能)。八十岁的妈没让狼赶上。公事不私议。公事公办。公人见票, 牲口见料。公人见钱如蝇子见血。公众马, 公众骑。公修公得, 婆修婆得, (不修不得)。公平出于众议。公平算帐, 友谊长。公是公, 私是私。公而忘私, (国而忘家)。公道, 不公道, 自有天知道。公道世间惟白发。公道自在人心。公门里好修行。六亲合一运。六十年风水轮流转。六次量衣, 一次裁。关屋漏, 关马瘦。关门养虎, 虎大伤人。关门打狗, 撒网捕鱼。兴一利必有一害。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。