只认得睁眼金刚, 认不得闭眼睛佛。用英语怎么说，怎么拼写读念，只认得睁眼金刚, 认不得闭眼睛佛。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Zhǐ rènde zhēngyǎn Jīngāng; rènbude bì yǎnjing Fó.

只認得睜眼金剛, 認不得閉眼睛佛。

Lit [One can] only recognize the guardian warriors [of the Buddha] with their eyes [glaring] wide open, [but] one does not recognize the Buddha with his eyes closed.

Fig One is usually on guard against frightening-looking people, but one should be even more wary of the wickedness of quiet people.

Note [Cf. Wǔ Sōng, chap. 9; see also bùpà hóngliǎn Guān Yé and míng qiāng yì duǒ above.]

Topics CAUTION DECEIT EVIL QUIET TRICKERY Wǔ_Sōng

字词	只认得睁眼金刚, 认不得闭眼睛佛。
释义	只认得睁眼金刚, 认不得闭眼睛佛。 Zhǐ rènde zhēngyǎn Jīngāng; rènbude bì yǎnjing Fó. 只認得睜眼金剛, 認不得閉眼睛佛。 Lit [One can] only recognize the guardian warriors [of the Buddha] with their eyes [glaring] wide open, [but] one does not recognize the Buddha with his eyes closed. Fig One is usually on guard against frightening-looking people, but one should be even more wary of the wickedness of quiet people. Note [Cf. Wǔ Sōng, chap. 9; see also bùpà hóngliǎn Guān Yé and míng qiāng yì duǒ above.] Topics CAUTION DECEIT EVIL QUIET TRICKERY Wǔ_Sōng
随便看	惊人句, 天外得。惊弓之鸟伤曲木。惜福积福。惟有感恩并积恨, 万年千载不生尘。惠言若黄金。惩前毖后, (治病救人)。惯子如杀子。惯曾为旅, 偏怜客。想巧必错。想拾横财, 一世穷。想治疮不能怕挖肉。惺惺惜惺惺, 好汉惜好汉。愚者千虑, 必有一得。愚者闇于成事, 智者见于未萌。慈悲太过, 当作恶。慈母多败儿。慢功出巧将。慢功出细活(/细货)。慢橹摇船, 捉醉鱼。慢船跑死马。慢走强如歇。慢走跌不倒, 小心错不了。慧眼识英雄。憨头郎儿, 增福增寿。憨瓜长得大。