分家三年, 成邻居。用英语怎么说，怎么拼写读念，分家三年, 成邻居。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	分家三年, 成邻居。
释义	分家三年, 成邻居。 Fēn jiā sān nián, chéng línjū. 分家三年, 成鄰居。 Lit [Brothers whose families have] lived apart for three years [after the death of their parents] become [just like] neighbors. Note [In traditional China, brothers often divided up the family property and lived separately after the death of their parents; see also shù dà, fēn chà below.] Topics BROTHERS FAMILIES INHERITANCE PROPERTY traditional_China
随便看	吃人家的, 嘴软, 拿人家的, 手短。吃人家碗半, 被人家使唤。吃人的狮子不露齿。吃力不赚钱, 赚钱不吃力。吃哪家酒, 说哪家话。吃在广东; 穿在上海。吃小亏, 占大便宜。吃尽味道盐好, 走遍天下娘好。吃得亏, 坐一堆。吃得苦中苦, 方为人上人。吃得苦中苦, 方知甜中甜。吃斋不如行善。吃斋能成佛, 牛马上西天。吃杀馒头, 当不得饭。吃栗要剥皮, 牵牛要牵鼻。吃水不忘掘井人。吃烧饼还要赔唾沫。吃的好, 说的好。吃的邋遢, 做得菩萨。吃药三年会行医。吃药不投方, 哪怕用船装。吃药不瞒郎中。吃葱, 吃蒜, 不吃姜/将。吃过苦头, 方知甜头。吃酒不言公务事。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。