Zhǐyào rénshǒu duō, páilóu tái guò hé.

只要人手多, 牌樓抬過河。

Lit As long as there are enough people's hands, a memorial arch can be carried across the river.

Fig Any difficulty can be overcome so long as there is enough manpower.

Note [Cf. Dàng Kòu Zhì, chap. 77; note: rénshǒu, (lit) “human hands,” means “manpower”; see also zhòng qíng yì jǔ below.]

Topics COOPERATION Dàng Kòu Zhì DIFFICULTIES PEOPLE rénshǒu SOLUTIONS