出头椽子先朽烂。用英语怎么说，怎么拼写读念，出头椽子先朽烂。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	出头椽子先朽烂。
释义	出头椽子先朽烂。 Chūtóu chuánzi xiān xiǔlàn. 出頭椽子先朽爛。 Lit Rafter ends [that] jut out [from under the roof will] rot first. Fig People in the limelight bear the brunt of attack. Note [Cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 86; see also chū lín sǔnzi above and chū shuǐ chuán'ér and qiāng dǎ chūtóuniǎo below.] Topics CAUTION CONFORMITY DIFFERENCES FAME JPM NONCONFORMITY SELF-RESTRAINT
随便看	一家有事, 百家忙。一家有女百家求。一家砌墙, 两家用。一家饱暖, 千家怨。一寸光阴一寸金, (寸金难买寸光阴)。一将功成万骨枯。一将无谋, 累死千军。一山不能存二虎。一岁主, 百岁奴。一巧胜百力。一席还一席。一年之计在于春。一年之计在于春, 一日之计在于晨。一年树谷, 十年树木。一张床上说不出两样话。一心不能二用。一念之差, 终身之累。一手不能掩/遮天下目。一打三分低。一把钥匙开一把锁。一报还一报。一招鲜, 吃遍天。一招鲜, 走遍天。一损俱损, 一荣俱荣。一文钱难倒英雄汉。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。