Chūle Líng Shān yě yǒu sì.

出了靈山也有寺。

Lit [When one has] left Mount Ling, there are other temples.

Fig One can always find a way of (making a) living somewhere else.

Note [Note: Líng Shān, (“Spirit Mountain”), also the name of the highest peak in the Western Hills outside of Beijing, here simply stands for any mountain where spirits live; see also the preceding entry.]

Topics ALTERNATIVES Líng Shān MAKING_A_LIVING